Fim do sabado/ finishing Saturday

(english version below)
Ainda no Sabado...Depois de voltar do centro da cidade... cheguei em casa.. deu um tempinho me telefonaram... eram alguns @ers.. mas ainda é foda pra mim entender o sotaque dos locais (dos gringos sem problema... entendo quase tudosem ter que me concentrar muito) então de repente escuto..." OW...sou de campinas e no na Pizza hut do Mid Valley" . Bom a[i fui pra lá e conhci o Willian, CEEDer brasileiro em Cingapura, que estava a passeio em KL. Conheci outros @cers inclusive Fabien, um trainee Frances. (Desculpem os Não aiesecos... mas tem Siglas que não da pra explicar heheh.... @cers é abreviatura pra AIESECo... AIESECo é quem participa da AIESEC.. AIESEC... é... bem visita o site www.aiesec.org.br e descobre hehehehe)

CURIOSIDADE: Pegando um trem pra voltar pra casa, o Willian pegou o mesmo trem pra fazer uma conexão procentro da cidade... e ficamos conversando em portugues... heheheh de repente uma senhora me cutucou e perguntou em ingles que lingua estavamos falando.... foi muito massa ahahah isse que era portugues e ela disse que era muito diferente do Portugues que falam em Malaca (uma cidade daqui que foi colonia portuguesa.... pq será que nosso portugues é diferente....:????? ahahahuahuahauh). Sabem o que isso significa? huohuhuhihihihi.... PRECISO CONHECER MALACA HAHAHAHAH

Bom, da[i de noite fomos comer.... e FINALMENTE agora sei o nom de alguma coisa ue estou comendo... Comi Thosai. Não sabe o que é Thosai.... como assim? Parece uma massa de panqueca e vem dobrada como uma panqueca, mas é do tamanho de uma pizza... a massa é bem fininha, aí vc corta com a mão e molha nuns molhinhos que ainda não seio o nome... dependendo de onde for comer nos proximos dias vou pedir Naan. Naan.. é parecido com Thosai, mas a massa é mais grossa. AH!!!! o únic molho que eu sei o nome é o curry.

De pois da janta fomos a uma mistura de bar com discoteca... que só tocava black music americana e que os indianos dançam se roçando como se fosse baile funck carioca. Lá pela 1:30 da madruga o lugar fechou.. a musica parou e todo mundo oi convidado a se retirar.... Fim de noite na Malásia...Acho que esse horário é o hoário que qualquer pai sonha que os filhos voltem pra casa... aí no Brasil. Bom... Passamos numa loja de conveniencias compramos algumas brejas e viemos beber em casa.

CURIOSIDADE: Diferente de outros paises mulçulmanos (ja havia dio que a Malásia é mulçulmana?) Aqui a bebida não é proibida... mas tem uma PUTA DUMA TAXA... sobre bebidas alcoolicas... que faz com que a cerveja custe muito caro...tipo uma latinha por R$5,00..... ou por R$3,50 no supermercado. Alem disso tem Pouca variedade... as mais comuns aqui são a Carlbury, Tiger, Heineken e Skol. SIM... HAHAHAH tem Skol aqui, mas não é a brasileira... é produção Malaia. Acho que vou ficar Abstemio... além da cerveja ser cara... o pessoal bebe ela quente... (eca......)

Até domingo heheheh

Saturday yet, after come back home... AIESEC people called me… was terrible to understand… but suddenly on guys started speak with me in Portuguese heheh was Willian, Brazilian CEEDer in Singapore Visiting KL. I met people in Mid Valley Shooping center and I knew new IZers (the way they call @ers here heheh) and Fabien a French trainee. (Sorry who isn’t AIESECer… but there are somethings that’s impossible to explain... hehehe visit www.aiesec.org and get informations)

At night, dinner. Finally now I know at least the name of somthing I’m eating here... Thosai and Naan... all I can say is that it’s a kind of Bread, that you eat with Curry.

At night, after dinner others trainees and me went to a kind of dance club... was nice… but the night here finished at 1:30am… and everybody drink warm beear…. (URRGGGHHH disgusting)… and the beear is very expensive.

End of my first Saturday

Heheh see you

Primeiro sabado / first saturday

Oi gente (english version below)

Acodei cedo e fui pra petronas, acompanhei a Marzena até a estação de Trem ela me mostrou como usar as diferentes linhas e blz.... lá vamos nós... Consegui ir até o Centro e voltar sozinho heheh agora já sou um rapaz independente. Mesmo assim notei que as vezes é mais pratico, rapido e barato usar Taksi.. dependndo de pra ond vc está indo.

CURIOSIDADE: Taksi aqui é que nem filme americano... balanço a mão... vem um Taksi. Se vc pega um Taksi que tem carro novo... vc paga mais caro que o Taksi que é um carro velho.. Também tem uma sobretaxa por número de pessoas se vc tá sozinho ou em 2 e a corrida saiu RM3,00 vc paga RM3,00... se vc taem 3 ou mais paga 20sen a mais por pessoa (RM = Ringgit e Sen = centavos).
Trem... tem de 2 tipos... um como o nosso... com maquinista e outro automático...eletrico e sem maquinista. Esse que eu usei pra ir nas Petronas...

As Menara Petronas (Menara = Torres ou Predio) são conhecidas também como KLCC (Kuala Lumpur Center City), tem uma estçaõ de trem de baixo das Petronas.. praticamente... vc sai da estação e ja estã na entrada das torres.
Entrei na fila pra pegar minha senha pra subir nas Sky Bridge eram 8 e poco da manha... peguei a senhaas 9 e visitei as 10:30.Enquanto isso visitei um shopping que tem no primeiros o 84 ou 86 andares das torres. Na ponte (sky Bridge) vc pode ficar uns 10 minutos.. fotografas.. etc.... e da pra ver uma bo parte da cidade. Depois que desci das torres almoçei no shoping dali mesmo... Arroz com polvo e algo não identificavel.

CURIOSIDADE: KLCC, Menara Petronas não é mais o Predio mais alto do mundo, foi superado pela Taipei 101 em Taiwan a uns 2 ou 3 anos (Porra.. que decepção hehehe vim aqui só pra ver o maior predio do mundo ahahah tenho que ir pra Taipei ano que vem hahahah), Mas continua sendo a maior torre gemea do mundo. Antesde subir na Ponte assistimos um video informativo. Ah!!! pra quem não sabe PETRONAS... é a PETROBRAS daqui...

Depois do almoço visitei a KL Tower, uma outra aberração da arquitetura que tem aqui... quase tão grande quanto as petronas. está entre as 10 maiores torres do mundo e de lá da pra ver TODA cidade

Final do Sabado no proximo epsódio...

Hi Folks

I woke up early and go with Marzena to the train station... so she taught me how to use the train . I could go and come back to center city alone, visit Petronas Tower. Heheh Now I’m idependent again… even this way some time is better to take a Taksi.
The Menara Petronas (Menara = Tower) are called here by KLCC (Kuala Lumpur City Center.. I guess). There is a train station almost under it. I was waiting for my ticket since 8am took it at 9am to visit the sky bridge at 10:30am... so if you wanna visit Menara Petronas… go early hehehe. While waiting.. I visit the shopping at the first floors of these buildings. We can stay for 10 minutes at Sky Bridge… take photos.. etc.. after that I had launch.
After lauch I visit KL Tower... another monster tower they have here... it are in the top 10 biggest towers in the world either.... you can see all the city from there.

You’ll can find the end of this day in my next post… see you there

Primeiros dias na malasia/ First 2 days in malasya

Ola gente.. (english version below... again hehehe)

Bom... meu primeiro dia aqui foi mais para arrumação do meu quarto... desfazer malas.. esse tipo de coisa... isso de manha...
na parte da tarde pe pegaram aqui e fomos para um shopping aqui perto... o Mid Valley...Cara... Que shopping.... uns 5 pisos... cada um do tamanho do Catua~i em Londrina. Aproveitei pra trocar meu dinherio e comer uma comida super típica daqui... hahhah espagueti a Bolongnesa hahahah.Nesse nosso passeio pelo shopping a Thivina e a All Yong... apoveitaram pame perguntar coisas sobremim e o Brasil...
De noite jantar fora...(os trainess jantam fora todos os dias). Comida indiana.. servida na folha de bananeira... pepino, repolho (eu acho), arroz... e algo indecifravel....poderia muito bem ser grilho, escorpião ou algo do genero...mas prefiro imaginar que fosse outra coisa...
Conhci um pore de trainees.... nesse dia....1 servio, 1 keniana, 1 filipina, 1 colombiano, 1 sueca, 1 holandesa, 1 australiano, 1 francesa, e talves outros que não lembro agora...além do pessoal de casa... 2 poloneses e 1 finlandes...
Cantaram parabens para mim... era meu niver e depois bebemoramos.... com 5 jarros de cerveja quente (ECA)


Day after....
Um pouco sobre minha casa...É um condominio, bem grande.... com uma arquitetura meio acabadinha... entre os blocos tem uma piscina... me disseram que tem 2 quadras de Squash....(mas o que vem a ser Squash mesmo???? heheh) Meu quarto é maior do que eu tinha em Londrina, tenho 1 cama, 1 quarda roupa e um ventilador. A sala ~e grande e tem uma sacadinha.. estamos no primeiro andar... a cozinha é pequena tem 1 fogão de 2 bocas eletrico... e um misto de geladeria co freezzer.... os armários fedem como se nunca houvessem sido limpos.... (e acho que vão continuar assim heheh). O Banheiro é um caso a parte.... NÃO TEM CHUVEIRO.... só uma porra duma duchinha de mão....

CURIOSIDADE: as tomadas daqui tem 3 buracos.. mas são diferentes daquelas de computador que temos no brazil, cada tomada tem um botão que corta a energia da tomada.No banheiro... pra ter agua quente tem que ligar uma tomada do lado de fora do banheiro... ( é o tipode coisa ótima pra sacanear quem tá tomando banho ahahah)

Bom... sai sozinho na sexta pra dar um role e conhecer meu bairro... Bangsar... andei um punhado...
Aqui perto tem 1 templo Hindu e um Mulçumano.... um mini-shopping com supermercado, bancos, restaurantes, loja de conveniencia e umas barraquinhas tipo camelo.
Aproveitei pra almoçar.... os restuarantes daqui em geral não tem menu...e muito menos tradução pra ingles.... então pedi o que eu sabia por nome... tipo arroz.. pepino.. frango... e o resto foi no metodo digital... meti o dedão e fui mostrando o que eu queria. A comida daqui tem um Tempero e um cheiro MUITO FORTE..
No supermercado encontra-se de tudo...a globalização é uma coisa linda....palavras como Ovomaltine, Nescafe, Scotbrite, Colgate, Oral-B, Dove, Lux, Maggi e Wiskas (mesmo não tendo gato aqui) fazem as coisas serem mais faceis. Algumas das frutas daqui são gigantes... tipo...achei uma goiaba do tamanho dum Coco.
Não pude entrar no templo mulçumano porque estava de bermuda, mas pude entrar no tempo Hindu... Muito Bonito.
Na Rua é dificil ver as pessoas caminhando, por causa do calor. TODOS os lugares e carros tem Ar condicionado, e quando o lugar é aberto tem ventilador... todo mundo usa Taksi (Taxi em Malaio) pq é muito barato.
Na parte da tarde fui d Taksi para as Petronas... entrei conheci mas não deu pra visitar a Sky Bridge... tem um limites de visitante por dia. Não deu pra andar muito depois disso pq o Ceu caiu em KL. Aqui chove todo dia....

Hehehe estou me dedicando a aprender Malaio....Além de Taksi, ja sei Terima kasih = obrigado, Keluar = saida, Pintu = portão ou entrada e Selamat Datang = Bem vindo. Os outros gingos dizem que é dificil aprender Malaio pq todo munda fala ingles.. então vc se acomoda .

Pessoas... tem 4 tipos de pessoas aqui: Malaios, Chineses, Indianos e Gringos. As Malaias mulçumanas se vestem de um jeto muito bonito e colorido com tecidos florais e o veu combiando, os chineses se vestem como ocidentais... e as chinesas umas umas minisaias ...meus deus....pena que quando vc olha sõ ve dois gravetos. Os indianos... digamos não... são muito vaidosos... ou então a vaidade deles é meio diferente heheheh E como tem gringo aqui............

Pra mim em gerala cidade tem jeito d Cidade litoranea do Brasil....a cor da terra.... o cheiro... sei lá.

Inte moçada

Hi folks.... here is the english version you were waiting for... heheheh there aren't so many datails... but is enough to know about my live here... anyway... if you wanna no more.....then you'll really need to learn portuguese hahahahah

My first day in Malaysis was just for arrangements... and I tried to organise my room. In the afternoon people picked e up here and we went to id Valley shopping mall eat... and walk around. HI.... the Shopping is VEEEEEERYYYYYY BIG
I ate a super Typical local Food heheh Spaghetti alla Bolognesa hahahah
At night Dinner with the other trainees... Indian food on the Banana's leef... I really don't know what I ate. This day I known MANY trainees.. and we celebrate my birthday.

Day after...
A little about my place... is a very big group of buildings.. around a swimimng pool.. we have a space to play squash.... My room is a little bigger than wat I had in Brazil... I have bed, wardrobe and fan. The princial room is very big.. but the kitcken is small. I hate my bath room heheh I don't have a shower....at least I guess I don't have hehehe

On Friday I walked aroud Bangsar.. te area I live.. to know the place. Near here there is a Hindi temple and a Muslism Temple... (please any one can teach me how to write muslism... or it's correct?), there a a small shopping center.. supermarketing... banks, restaureants.. etc... I have dinner and I need to tell you.. THIS FOOD IS TOO SPICY... more than mexican food.
In general here people prefer to take a Taksi (Taxi in Malay), than walk...because the hot wheather... the Taksi is very cheap...I used the Taksi to go to Petrona Towers... but this day I couldn't visit the sky bridge... there are a limit o visits per day.
I'm trying to learn some Malay... besides Taksi I know Terima Kasih = Thanks, Selamat Datang.. and others... Other trainees told me it's dificult to learn Mlays pecause everybody here speak english....
There are 4 kind ok people here.. Malay, Chinese, Indian and Foreigners hehehe


see you

OK OK OK

Atendendo a pedidos... os proximo posts.. terão pelo menos um resumo... sem muita emoção e humor.... do meu dia a dia aqui.. heheheh

Attending for several requests... next posts will have a short english version... telling about my live here in Malaysia

Chegada e Recepção

Ola (no more english version....)

Minha chegada em KL vou tranquila... encontrei minhas malas só 1/2 horas depois de chegar.... sabe a tal da esteira em que vem as malas.... então... tinhas umas 8 daquelas esteiras...
Quem me conhece saber que eu gosto de confete.. hhahah gosto de uma bajulaçãozinha heheh... mas não tive nada disso.... nada de milhares de malasianas gritando meu nome e dizendo que sou lindo... heheh só a Thivina e a Pei Pen com o carro. A primeira vista... nada de muito estranho... do aeroporto pra casa demorou umas 2 horas... e acabei meio que dormindo no carro hahaha... mesmo com as meninas me entuppindo de pergunta.... e inicialmente eu entendendo só metade delas.... conforme o cansaço foi aumentando (é moçada... viajar 23 horas cansa)... fui entendendo menos ainda... até que apaguei... Pegamos muita chuva e congestionamento... mas.... e daí...
Cheguei em casa... conheci meus companheiros d república.... a primeira vista foi muito boa. Tomei um banho e fomos comer..
PUTA KIU PARIU.... O COMIDA APIMENTADA DO INFERNO..... Voltamos e dormi ate as 5 da madruga.. quando misteriosamente acordei (esse fenomeno de acordar as 5h durou uns dias)

nos proximos posts começa a emoção hehehehe see you

Despedida e Voo / Good by and have a nice flight

E aí gente.... blz (english version below.... if I have time)

Minha saida de rio preto foi tranquila, o voo pra Sampa tudo blz.... tirando que era meu primeiro voo... não achei nada de muito expetacular andar de avião. Dava umas sensações ruins quando ele faz curva.... e é legal ver as nuvens na mesa altura hehehe... sem mais comentários.
Em Sampa foi um saco, esperei 1 hora pelo bus service pra trocar de aeroporto + 6 esperando meu avião pra Londres. é incrivel o tanto de coisa que da pra pensar em 6 horas hehehehe Acho que passei minha vida a limpo.
Hora do voo.. chek in feito.... heheheh pediram pra abrir minha mala.... a garrafa de pinga não aparecia no raio X hahahah. Viajei o lado de uma senhora inglesa... então ja fui praticando ingles...

CURIOSIDADE: Nunca vi tanta gente estranha como no aeroporto de guarulhos (nem aqui na malásia), Sabia que os cavaleiros da Tavola redonda ainda existem hehehe (ou pelo menos uma facção deles).

Acho que de tudo que me disseram sobre voar de avião a unica que realmente valeu foi a de que meus pés incharam... não passei frio durante o voo e das 10 ou 11 horas de voo dormi 4. Todo mundo fala que voar é uma droga... mas não é muito mais descofortavel que viajar d onibus não...
Cheguei em Londres... 1 hora de atraso... mas que se foda.... é uma hora a menos pra esperar a conexão.. Peguei a fila dos coitados... ( os que não são europeus ou americanos... ou ricos), conferiram meu passaporte e passagem aerea e me despacharam.... fiz novo check in... minhas malas foram dispachadas direto pra Mlasia. Em Londres tentei ligar a cobrar pro Brazil... mas não deu... aí tentei ligar usando o cartão de crédito... não deu... uhrrrrrrrrr aí usei o cartão de credito e paguei umas 3 libras pra mandar 1 e-mail falando que cheguei bem até londres...

CURIOSIDADE: È impressionante o tanto de brasuca que sai do pais sem saber nem falar... hi my name is... ou the book is on the table.... eu qu falo ingles fiquei preocupado de não entender alguma coisa.... e me ferrar... Acabei ajudando um coitado que ia pro Japão... pq ele nõ conseguia nem fazer o check in...

Blz... novo voo... Malaysia Air Lines... avião maior... viajei sem ninguem do meu lado... heheh deu pra usar 3 bancos... mas só dormi umas 2 ou 3 horas.. dessa vez... acho que o fuso não ajudou... e também passei grande parte do tempo vendo filmes... tem 1 tv por passageiro... tipo umas 12 polegdas eu acho... o serviço é de primeira... recomendo.

CHEGUEI NA MALASIA... mas ainda não era KL (Kuala Lumpur), era Penang.... como todo bom cabaço.. nem notei...passei na imigração... e tudo... até que fui pea minha mala e não encontrei... hahahha aí me informaram que u estava no aeroporto errado putzzzzzzzzzz...... Superando qualquer limite de tempo ou peso de bagagem voltei pra plataforma de onde eu tinha vindo... e pegeui o voo pra KL... hahahahh UFFFFFFFFFF
Blz... aí cheguei em KL heheheheh



Sorry I really I'll note have pacience to write in 2 versions... heheheh Learn portuguese.... hahah or use a eletronic translator... hahahah

I'm leaving in 2 hour/ to indo em 2 horas

Hi people (versão em portugues abaixo)

Well... as my friends asked here is my sensations and expectative....

In 2 hour I'm leaving from my home to get a plane at S.J. Rio Preto ( a city near the village my family live).. then I'll flight to São Paulo and wait until 11:30pm (now is 10:00am) to flight to London wait 5 hour and get another plane to Malaysia (finally heheh).

Everything is done... my lugagge is ok, my docs are ok, my money is ok... and I guess I'm ok either hehehe

I'm guess I'm feelling hungry.. but I can't eat... I feel tired... cause I slept very bad tonight... every time I woke up remembering something that I should do... like to save my brasil presentation, or put something in the bags.... (my 2 big bags are ok... less than 32kg each one... but my "small" bag hehehe that should have 5kg.. is almost 20kg.... I hope they don't chek it heheh.
Today I thought I lost one of the docs... but after I found it.... (soo it was a tension moment)
The last weeks I visited all my frineds and known people... said bye to everyone... I had my gratuationg party.... (that was very nice...) Until yesterday... I was very good... I had the impression that I would have a long time til my travel . But yesterday at 7:00pm.... I started to feel my stomach twist hehehe and... I guess that's it...

See you in Malaysian heheheh

Versão em portugues

oi gente...

Como a galera pediu aí...

minhas expectativas e sensções... (quem fala ingles vai perceber que não estou traduzindo hehehehe Tata... isso significa que vc vai indo se contorcer muito heheheh)
To indo pra rio preto meio dia... meu voo sai as 2:30... dai tengo que fica em sampa até as 11:30 da noite pra pegar o voo internacional... vou chegar na malasia as 4 da tarde de quarta feira.. no horáior de lá... aqui vai ser 5 da madruga de quarta.

minhas coisas estão tudo em cima... acho que até eu... to meio tenso mas blz....
Meu stomago ta girando... nem sei se isso é fome.. mas deve ser... só consgui dormir as 2 da madruga e acordei as 8... da meia noite a té as 2 lembrei tudo que eu devia ter feito e ainda não tinha feito... como gravar minha apresentação do Brasil por exemplo... pra levar pra lá.
Minhas duas malas de de viajem estão no peso certo... não posso dizer a mesma coisa da minha mala de bordo... que ta quase tão pesada quanto as outras duas hehehe (quando meu amigo vou pro mexico não chegaram a dele.. espero que o memso aconteça comigo hehe)
Hoje cedo não encontrava minha carteira de vacinação internacional nem a pau... ja tava pronto pra tirar outra em são Paulo... até que tcharammmm.... Eu adoro minha memória.... encontrei... depois de uns 5 minutos de reflexão... (e muito panico)

Nas ultimas semas pude me despedir de todos... tive minha formatura.. que tava massa... consegui me despedir de todos e to indo em paz com todos e comigo mesmo.

E finalmente... pq não ageunto mais escrever.... só comecei a sentir o friuozinho na barriga ontem .. umas 7 da noite.... antes disso dava impressão que o dia da viajem estava longe... como daqui a um mes.... E derepente é hoje.. heheh to indooo..... tomar um banho... comer.... (talves passar um fax...) e me mandar...

Até na Malasia gente...

Fui!!!!!