02/March - 2006

(english below)

Dia interessante...
Antes do almoço nada de especial... No almoço comi uma coisa que espero que seja macarrão.
Depois do almoço tive 2 reuniões. A segunda começou as 5:30 e terminou as 7:30. Nancy desfez um pouco a má primeira impressão que tive dela e se mostrou muito experiente no mundo dos negócios. No deu uma verdadeira aula sobre vendas e negócios em geral. Mostrou que tem metas ambiciosas e disse que confia na equipe... (mas pelo que vi, com um olho no peixe e outro no gato). Mostrou que também sabe elogiar em publico e citou a principal característica que aprecia num profissional: Problem solver (Problem solver é o tipo de cara que quando pega um abacaxi... se não tiver faca descasca no dente)
CURIOSIDADE: Vendo os classificados observei que aqui também em anúncios do tipo: Encontre o seu par perfeito, massagem relaxante 24h disponível... tanto em Hotéis quando a domicilio e ganhe dinheiro pela internet em casa coçando o saco.


Interesting day

Before day nothing so special. In the launch I ate something I hope is Noodles
After lauch I had 2 meetings. The 2nd one begun at 5:30pm and finished at 7:30. My boss change a little my mind about the 1st impression I had about her and shown me she is a expert in business. She gave us really a class about sales and business in general. Have shown her aims and tols us that trust in our team.
Shown also that know to use public eulogizes and told us what she really look in a employee : She look for a Problem solver.

Heheh yeah…. Today was short in Portuguese and short in english!!!! hahahah

Março começanco/ March is Beginning

Hi Everybody (english version below)

Estou começando meu primeiro mês aqui (01/03/06)... hora de começar a controlar meu gastos pra ver quanto sobra no final do mês para passeios viagens etc..

Segunda, fui sozinho pro trabalho (os pessoal tá em Puket), sai no tempo certo, mas chegando na KL Sentral errei a plataforma e quase perdi o trem. O dia foi ótimo, não tinha nada de muito importante pra fazer, mas me mantive ocupado o ia todo. Entrou um cara novo no escritório, o Muhammad Faisha.
Hora do almoço... nada como aprender os costume locais com nativos hehehe... Lembra do lance do garçom estimar o preço do seu prato? Descobri qual e a lógica por trás disso... eles avaliam a variedade, então o lance e pegar bastante coisa de poucas variedades, tipo... arroz 1 carne e 1 salada... e o que os nativos me sugeriram... os que trabalham comigo.
Segunda a noite... jantar com os trainees. Comecei a colecionar números de celulares.
Terça, o dia não começou tão bem... perdi o 1o trem e fiquei plantão na estação esperando o segundo. No escritório o clima estava tenso. Mis nancy estava estressada. Toda hora gritando no telefone e esse estado de espirito contaminou o escritório, a manha toda foi um saco.
Sai pra almoçar sozinho.. refleti um pouco e formulei uma teoria que batizei de 50% , e meu dia ficou um pouco mais de 50% melhor.
De noite fui jogar bola de novo, como na semana passada... acho que estou voltando a minha velha forma de sempre... heheheh não marquei nenhum gol e ainda fiquei com a perna direita detonada.
CURIOSIDADE: Lembra do lance dos caras daqui não usarem faca....???? Então... descobri que o típico mesmo e comer usando os dedos da mão direita.
Hoje (quarta)... Dia padrão.. nem bom nem ruim... Mas estou com um problema técnico... NÃO ENTENDO MINHA CHEFE!!!!!!!!!!!!!!!!!... Cara, de TODOS que trabalham comigo ela e a que eu menos entendo. Isso e um problema.... Percebi que meu nivel de compreensão de inglês esta oscilante, tem dia que to entendendo tudo....mas tem dias que quando entendo a metade tá de bom tamanho. preciso avaliar quais fatores influenciam minha compreensão. Uma coisa que não ajuda muito e que na maior parte do tempo o pessoal do escritório não se fala e quando falam 70% e em malaio... assim não tenho a oportunidade de ficar ouvindo a conversa alheia pra tentar entender...Ainda penso em português na maior parte do tempo.
DESAFIO DO DIA: telefonar e pedir informações sobre como tornar nossa empresa parceira de um sistema de descontos pelo cartão de credito. Experiência relativamente bem sucedida.
Mais uma pessoa começou a trabalhar no escritório
CURIOSIDADE: Na estação de trem, depois que vc passa pela catraca tem algumas edições de jornais grátis que vc pode pegar....pra ler no trem.. tipo brinde

TV, me perguntaram sobre TV aqui. Quase não assisto por 2 motivos básicos: 1- A programação é uma bosta 2- 90% da programação é em malaio. Felizmente descobri que toda quarta feira passa filme na TV e é em inglês.. AH!!!!! também não tem tantos canais ... e os nomes dos canais são super criativos: TV1, TV2, TV3, etc...Talvez se eu encontrar o guia da TV no jornal e descobrir que hora passam os programas em inglês.. comece a assistir mais....

Isso aí.... FUI


I’m begining my first month here (03/01/06).. time to start controlling my expendures… to check how much money I’ll have in the ending month for travel or something else.
On Monday I’gone alone to work ( my homemates are in Puket), I wasn’t late... but take the wrong plataform and almost miss the tren hehehe. The day was great… nothing so timportant to do, but I keep me busy all day long. We have new person working in the office.
Lauch time, Nothing better than learn with the local people... my office friends are teaching me how get food cheaper in restaurants…
Monday evening.... dinner with other trainees, I starting my phone number collection
Tuesday... no a good day, I miss the 1st train... the environment in office was not soo good… everybody nervous. Stressed boss…
At night soccer again, I starting play as in old times heheheh… I did had any goal, and I hurt my leg hahahaha
Wednesday… normal day…. With some technical problem heheheh I can’t understand my boss…. Difficult accent. And I notice that sometime I understand more…or less…. Or nothing…..people in general
Another difficulty to me is answer the phone…. I can’t understand almost nothing…
Cool stuff… At the train station after you can have some free newspaper editions…
About TV in Malaysia… I almost don’t watch TV here… for 2 main reasons… 1st..the schedule is awful… 2nd 90% is in Malay…. I’m discovering some programs in English… like movie on Wednesday night for example…

That’s all

Sabado em Chinatown/ Chinatown on Saturday

(English version below....I’m improving my English version.... hehehe give a look)

Sábado... AEEEEEEEEE... não trabalho hoje eheheh

Catei uns mapas da cidade para planejar meu dia. Queria conhecer chinatown, mas aproveitar pra ver tudo que houvesse por perto. Marquei meus objetivos no mapa e vi quais estações de trem havia por perto.
Optei por iniciar meu passeio por um templo chinês e peguei o Monorail.

Curiosidade: Tem mais de 1 tipo de trem por aqui... já tinha falado de 2 deles antes... então lá vai : 1- KTM Komuter, é parecido com os trem de carga do Brasil, mas é para passageiros, os trilhos são no chão... tem dormentes de madeira... e tem maquinista. 2- Putra LRT (o que eu mais gosto), é um trem elétrico, sem maquinista, que na maioria do tempo tem trilhos suspensos por pilares, mas que tem algumas estações subterrâneas, como metrô.3- Star LRT, é como os trens normais, mas tem o trilho suspenso como o Putra. 4- KL Monorail, tem maquinista, o trilho é suspenso, mas o jeito que desliza é diferente, ele tem um engate central que prende o trem ao trilho.... por isso... MONO Rail. Tem mais outro trem que chamam de Expresso... mas ainda não vi...

Continuando... descendo da estação já vi o templo, fui lá... tirei os tênis, perguntei se podia tirar fotos... tirei blz.... saindo do templo, vi um outro templo chinês a menos de 1 quarteirão... nesse segundo pé disseram que não precisava tirar os tênis, o curioso que eram tempos da mesma religião.... Meu,... que coisa linda... ouro por tudo que e' lado.... acho que se tivesse um desses no rio de janeiro
não durava 2 dias.... hehehehe

De lá dei uma olhada no mapa e fui pra Chinatown. Chinatown aqui em KL e' uma rua que tem um tipo de cobertura para proteger do sol e tem mais o menos 1 km de comprimento por 2 quarteirões de largura.... das ruas que cruzam com a principal...

O que que eu encontrei em Chinatown? hahahahaha TUDO..... e' uma mistura de camelodromo com feira livre. Tem barracas tipo camelo na rua e por trás tem lojas e restaurantes.

O primeiro lugar que parei foi numa loja de chá, o chá que tomei em inglês tem o nome de Five flowers tea, tinha gosto de terere no começo.... Depois continuei
andando, o povo na rua te oferece de tudo, de camisa da seleção a DVD pornô... hahahahah e pior.... JURAM que e original huahauhauahauh O jeito que os caras abordam pra vender DVD e' muito engraçado..., eles chegam e oferecem alguns títulos atuais...e quando vc recusa... eles fazem uma pose de gala de novela mexicana e perguntam... se queremos pornô hehehe depois da terceira vez que isso aconteceu reparei que os caras só carregam uns 3 ou 4 títulos "normais"... o resto do bolo e'
tudo pornô haahahahah

Encontrei uma entradinha no meio do nada e fui ver o que era.... MEU.... era um portão para uma outra dimensão.... no século XV da dinastia Ming... ou alguma coisa assim heheheheh brincadeira... era só' um mercadinho muito do fuleiro... mas tipicamente chinês... que nem se vê em filme... com galinha viva na gaiola.... os caras matando na hora..., na barraca do lado peixe fresco (ou quase isso hehehe), na
outra legumes... fiquei impressionado.... hahahaha não que isso seja muito bom hahaha o cheiro era horrível... e depois de algum tempo você começa a se perguntar... se o restaurante que vc vai comer compra naquele tipo de mercado.....huhauhauahuahauha

Atravessei esse essa dimensão paralela e desconhecida... eu quando cheguei ao final... havia um outro portão.... atravessei-lo-o (pago pau.. pro pos-fixo?!?! Heheh) e o que vislumbro ao horizonte..... bem do outro lado da rua? hehehehe cara.... e' o MAIOR templo Hindu de KL!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sri Maha Mariamman, muito
bonito, tive que tirar o sapatos para entrar. Mas o daqui de perto de casa e' mais enfeitado por dentro. De lá voltei para a rua principal de chinatown... que só por curiosidade chama Jalan Petaling... e procurei um lugar pra comer... razoavelmente longe do mercadinho da dinastia ming.......
Usando toda minha fluência em comunicação não verbal pedi macarrão com
frango e porco. Quando trouxeram os dois pauzinho... pensei comigo....:"FUDEU" ....heheheheh Mas graças a minha amiga Tatá, que me levou num restaurante japoneis a uns 3 anos atras... ainda que vagamente lembrava como usar os palitinhos.

Depois conheci o mercado central, nada de mais... só um monte de loja de suveniers. também passei por dois minishoopings, que na verdade mais lembra o camelodromo de londrina, mas com ar condicionado heheheh

CURIOSIDADE: Todos que me encontram aqui me perguntam do que sinto falta do Brasil... eu sempre respondo que ainda não deu tempo de sentir falta de nada.... mas hoje em Chinatown... me deu vontade de que alguém conhecido estivesse aqui comigo... para compartilhar o que estou vendo....e que não da pra mostrar com fotos... família amigos... conhecido.... etc...
Mas se alguém me perguntar do que vou sentir falta da Malásia quando voltar para o brasil.... a resposta esta na ponta da língua.. heheheh " ar condicionado" huahuahau não sei como vivi tanto tempo no brasil sem eles por toda parte inclusive em lugares banais... como um buteco,... ou num taxi....

Agora de noite, o Cristhian, Colombiano, veio me convidar pra irmos a um Lugar chamado CUBA, que tem musica latina.... a banda era colombiana MUITO MASSA.... só faltou uma parceira pra dançar e uma cerveja que custasse menos de RM22 o copo (estou virando abstêmio... e' serio). conheci todos da banda no intervalo... e depois tocaram uma musica brasileira em minha homenagem hehehe.. era um baião que se
chama Madalena... alguém conhece? Passei a noite inteira falando em espanhol e matei saudade de ver mulher bonita e gostosa... CARA... as colombianas são feras heheheh

Fotos de Chinatown em : http://br.pg.photos.yahoo.com/ph/rafh_el/album?.dir=e47a&.src=ph&store=&prodid=&.done=http%3a//br.pg.photos.yahoo.com/ph/rafh_el/my_photos

Inte moçada
Ps. Tatá.. esse eu passei no Corretor do Word hehehe então ve se me da uma folga blz hehehehe


Saturday!!!!!!!!!!!!!!! AEEEEEEEEEE... Today I don’t work!!!!! Hehehe

Attending for several requests… about my poor and short English version… in my blog…. From now on… I’ll give more attention to this…. So… if you were giving up to read um blog… because you don’t understand Portuguese… you problems finished here hehehehehehe!!!!!!

After look some maps, I made my plans for Saturday…. I’d like to know Chinatown…. And every place near… in a row…. I choose to start visiting a Chinese temple. I took a train to there.
Leaving the Station I already saw the temple…. I put my shoes out…. and ask permission to takes pics… Leaving this first temple… I saw a second one… and visited too (anyone can explain me the difference between also and either?). Dude…. Wonderful temple….. Gold in everywhere!!!!!!!!!!!!
After that I look the map again and walked to Chinatown. Chinatown here in KL is a street…. That has a kind of roof, covering the street protecting against the sun…something around 1km long… What can you find in Chinatown????? EVERYTHING….
The fist place I stopped was a Tea shop... I drank a 5 flower tea. After that I just walked around.... people offer every kind of stuffs to you... and they swear that all those stuffs are original brand heheheheh
After some time walking I discovered a little typical Chinese market hidden behind the offer tents.... amazing.... no smell very good... but amazing anyway.... look like a movie... with live animals etc…
Crossing this market.. at the other side I discovered the BIGGEST Indian Temple in KL... Sri Maha Mariamman... very beautiful.... After visit this temple I come back to the central Chinatown and looked for a place to eat....
Using all my non-verbal communication techniques heheheh I order a kind of noodles with pork and chicken. After that I visited the Central Market and 2 minishooping and comeback home

At night… my Colombian friend Christian.. invited me to join him to a Latin Music Club…. Was wonderful… I spend all night long speaking Spanish.. with him and other Latinos I met there…

You can see my Photos in Chinatown at: http://br.pg.photos.yahoo.com/ph/rafh_el/album?.dir=e47a&.src=ph&store=&prodid=&.done=http%3a//br.pg.photos.yahoo.com/ph/rafh_el/my_photos

That’s it!!!! See you

Ps.. so guys… better now? Give me suggestions… of course I can’t use so many humor in English as in Portuguese… but I’ll try in the future heheheh

1ª quinta/sexta - 1st thus/fri

Ola pessoal (english version below)

Agora vocês já podem ver minhas fotos em http://br.photos.yahoo.com/rafh_el

Quinta.. nada de muito especial ou novo no trabalho... continuo procurando dados.. contatos etc...
A novidade est[a na hora do almoço... como disse anteriorente estou aprendendo a pedir comida barata aqui...Antes eu via as coisas custando RM 3,00 (R$1,50) e achava que não ia ser o bastante pra matar a fome...mas depois de algumas experiencias bem sucedidas... vi que da pra tr uma ótima refeição coi RM3,00 + refri.
Em um dos restaurantes perto do trampo tem um menu com preços na parede.... eis o que vou experimentas nas procimas semanas: Rojak, Nasi Gorang, Mee Gorang (ja comi), Mee Bandung, Bihun Goreng, Kuew Teow Goreng, Maggi Goreng (ja comi) e Murtabak.
Como Bom curioso que sou descobri que Goreng significa Frito... ntão acho que a pergunta sobre se vou engordar aqui ou não acaba de ser respondida hahahahaha

Na Sexta o dia no escritório foi mais agitado, ganhei novas responsabilidades. Houve uma reunião onde pude observar algumas sutilezas do metodo chines de administrar (pra quem não sabe ou não lembra minh chefe é chinesa). Alguem ja ouviu algo sobre.... elgiar em publico e criticar em particular? ESQUEÇA..., ela descascou o diretor de Vendas em plena reunião e exigiu melhores resultados, vi que a galera aqui da o sangue mesmo... Acho que esse deve ser um dos segredos dos chineses serem tão bem sucedidos.

CURIOSIDADE: Como é bom ter feito cursos de e estágios em Comercio exterior para saber um pouco sobre cultura internacional...Recebemos uma visita de negócios...e quando o cara vou entregar o cartão de visitas lembrei na hora!!!!! Para os chineses (e talves japoneses também) é educado dar e receber o cartão com as duas mãos e apos receber o catão observa-lo por alguns segundos antes de guarda-lo... Não trata-lo só como um pedaço de papel com coisas escritas... é praticamente um presente... uma obra de arte ou algo assim.

CURIOSIDADE:Na Malasia existem uns 14 ou 15 estados eu acho.... mais o menos a metade deles tem 1 sultão, a cada 4 ou 5 anos 1 sultão vira rei e o rei volta a virar sultão...ou nunca deixou de ser.. sei lá... tem uma ordem determinada pra saber de quem é a vez de virar rei... No aniversário do Sulão é feriado no estado em que ele vive... ou gosverna.. sei lá... Apesar disso a Malasia é um pais democrático... onde as pessoas vota para o Primeiro Ministro, que é quem realmene governa... o rei e os sultões são sõ um adorno...

Até mais gente!!!!

Hi people

Now you can see my photos at http://br.photos.yahoo.com/rafh_el

Nothing new on Thusday... the same at job...
New at lauch time hehehe I’m trying to learn how order food cheaper, I found a menu in one of the restaurants… and now I’m planning to tast on diferenta kind of food each day.
On Friday I had a more challenging day at office, I have now new responsabilities, and we had a meeting where I could observe a while the chinese managment way. Someone there have already heard about exalt other people qualities when everyone are watching you and criticize when you are alone? When…. Forget it!!!!! Maybe it’s the Western Managment way... not the chinese one hehehehe
Sorry… no time to translate the curiosities today, but… in just few word, Chinese people receive you visit card like if it was a gift, and Malaysia have Sultans, and each 4 or 5 year a Sultan is promoted to King. Who govern the country actually is the Primer Minister

See you folks

Primeira Quarta/ 1st Wednesday

E tamo nois aqui de novo... (english version below)

Comecei a enfrentar os primeiros desafios que um trabalho em um pais que usa uma lingua que vc não sabe pode te proporcionar... por exemplo... buscar informações em sites do governo.. que não tem versão em ingles.... AAAAAAAAAEEEEEEEE..... que bosta eheheheh tenho que pegar contatos pra tentar vender algo pra eles. Até agora estou indo muito bem... com muita perseverança e um bom tradutor eletronico hahaah (em termos né... que ja usou tradutor eletronico sabe que não existem “bons” tradutores eletronicos)

Estou achando legal, por ter que ler tanta coisa em Malayo, quando uma palavra começa aparecer muito fico curioso e vou atras de descobrir o que significa. Assim se eu não aprender a falar malaio... pelomenos vou aprender a ler.
Aqui estão algumas palavras novas que aprendi: Kementerian = Ministério, Dalam = Interno, Negara e Negeri = Nacional, Belia = Jovem ou Juventude, Sukan = Esportes, Tandas = Banheiro (mas esqueci como fala masculino e feminino) e finalmente Kuala = Estuário... então Kuala Lumpur é Estuário do Rio Lumpur....Tem um monte de cidades aqui com o nome de Kuala alguma coisa... Tipo no Brazil.. Rio Preto, Rio de Janeiro, Rio Claro.. etc...


Tem umas outras palavras em Malaio que são um versão falsificada de ingles heheheh tipo.. gelo em ingles é ICE... em Malaio é AIS... a pronunca é quase a mesma..., o mesmo acontece com a palavra Cha... em ingles é TEA.. em Malaio é TEH... Tem outras que não são tão similares....mas..... consigo deduzir o que é pelo contexto.... por Exemplo: no Carrefur em Subang Jaya está escrito na entrada Waktu Operasi... com dois horarios... então deduzi que Waktu é Work = trabalho e Operasi = Operation = operação..
Também discobri o jeito original, com meus amigos franceses, de falar Carrefour... tem que falar CARFU... mas com sotaque de Carioca...

CURIOSIDADES: Hoje sei perfeitamente qual é a sensaçaõ de ser analfabeto, porque consigo falar e todo mundo me entende, mas quando se vai em algum lugar e não tem a tradução para ingles das coisas, tem que ficar perguntando pros outros o que ta escrito.... e o pior depois de uns 5 minutos vc encontra a mesma coisa escrita... lembra que ja viu.. lembra que te explicaram e não lembra o que é.... isso é foda....aí tem que contar com a boa vontade dos outros... pra te explicarem de novo....Eu não gosto disso... me sinto um idiota de ter que perguntar a mesma coisa mais de 10 vezes....mas fazer o que?!?!?!?!?!! Talves essas seja umas coisas que eu vim aprender aqui.... como ser um idiota.... ops... essa não... essa eu já sei!!!! heheheh preciso aprender a ter paciencia.. ser humilde... e confiar nas pessoas.... acho que essa foi a minha lição do dia....


I started to face the first difficulties that work in a country with a different language can offer.... Looking for information in government site in Malaysia I discovered that most of the websites don’t have English version….
Actually I’m liking to read so many stuffs in malay... because when I see the same word many time I go to look for it meaning… and slowly… I’m learning some Malay… if I can’t learn how to speak… at least I’ll learn how to read hehehe

Primeira terça /1stTuesday

Terça feira....Vum bora pro trampo di novo.... (english version below)

Nesse dia minha chefe me explicou meu trabalho, estou encarregado d Business and Support, seeu entendi metade do que ela me disse, vou cuidar de vendase pos vendas, principalmente.
Sobre os sotaques.... alguem aí ja escutou Japoneis falando ingles... cara é horrivel... então chines é pior.... toda vez que minha chefe fala alguma coisa... depois dou um conferida com os que estavam do meu lado e ouviram a conversa pra ver se entendi direito....

Estou almoçando perto do trabalho... tem uns 3 ou 4 restaurante bem perto e finalmente estou aprendendo a pedir comida de um jeito barato.

CURIOSIDADE: Nos restaurantes daqui da pra pedir pelo nome da comida.. e eles preparam na hora... (tipo alla carte... mas sem a carte) ou self-service se vc se aventuran no self-service, eles colocam arroz no teu prato e vc escolher o resto... carnes e legumes... o curioso é que não é por kilo... mas também não tem um preço determinad e vc come a vontade... Depois que vc senta, o garçon vem do teu lado... da uma sacada no prato, ve se vc pegou muita carne.... que tanto de legumes que vc pegou e depois... sei lá... extima.... quando vc tem que pagar e coloca a sua conta na mesa... Outra curiosidade é que aqui vc nunca precisa pedir a conta... não só em restaurantes... mas em Bares e afins também... logo que seu pedido chega eles ja trazem a conta em seguida.... e se vc pedir mis coisa... eles vão trazendo novas contas... depois vc vai no caixa e paga.... ou ja paga pro garçon na hora... A propósito...acho que essa pode ser classificada como curiosidade também... Por aqui não se usa faca... existem alguns pratos que o costume é comer com a mão.... e geralmente eles usam um garfo e uma colher... então... tipo... vc empurra a comida com o garfo pra cima da colher e come. Faca... só para comidas ocidentais... como Bife...

De noite Fui Jogar Futebol... Foi muito legal.... mas se eles esperavam um novo Ronaldinho em campo... acho que se decepcionaram heeehhe Mas e daí.... fiz até gol hahahahh.Jogamos tipo futbol socity e campo com grama artificial, num complexo esportivo coberto.. com 3 campos e uma meia quadra de basquete. Fizemos um tipoe part gringo part malay... jogamos eu o Dani, o Herman e o Fabien + 2 Malasianos contra a rempa heheheh (alguem ainda lembra o que significa rempa).... Cara.... vcs não acreditam... não sei como a Malásia não foi pra copa... Levamos uma lavada....!!!!!!!!!! Mas enfim... quando eu estava saindo de campo.. os diversos reporteres que souberam que eu iria joga... vierem me entrevisar... e dei aquele relato mascarado de jogador capenga.... tipo... a equipe esta desentrozada... é a primeira vez que jomos juntos... não tivemos tempo pra treinar.... a bola eraquadrada... esse tipo de coisa hehehehe

Hi folks

Work again...
This day my boss explained a little about my job... I’ll take car about Business and support. I’m not understanding completely what my co-workers tell me… because this accet is very difficult to me… so I ask other people… to explain again
I’m having lunch near my workplace... there is something like 3 or 4 restaurants near here… and I’m learning how to have food cheaper
At night I went play soccer… it was verry cool… but if people expected I were a new Ronaldo heheh I guess they are up set now hahahah, but Whatever… heheh I did my goal heheh

That’s all
See you

Primeiro dia de Trabalho/ First Day working

Primeiro dia de Trabalho... muita expectativa..... (english version below)

Mas... minha recepção oi digamos..."Curitibana" ( me desculpem os curitibanos, mas vcs são tão animados quanto um jacaré tomando sol... tão quentes... como o gelo do meu refri).... Todos me cumprimentaram.. deram bom dia... e começaram a trabalhar... tipo como se eu ja trablhasse alí a anos.... A chefa tinha voltado de uma viajem de negócios e estava ocupada... só veio falar comigo depois do almoço... enquanto isso fiquei enrolando... arrumando minha mesa.. meu computador. Ja tenho e-mail comercial

O escritório é bem ajeitado, espaçoso, cada um tem sua mesa e computador, as diisórias das estação de trabalho são da altura do meu peito.. então quando fico em pé da ra ver os escritorio inteiro heheheh, menos a sala da Chefe.. que é separada e tem insulfime nos vidros.
Trabalhamos em umas 10 pessoas... e está havendo entrevistas para novas contratações. Dos que trabalham comigo... uma é indiana mulçumana, tem + 1 indiano, as duas faxineiras acho que são malais... e o resto é chines... ahhh!!! tem a Marzena que é Polonesa aahahahah

Pra vir pro trabalho, que não é em KL.. é em Subang Jaya, pego um trem perto de casa... em 2 minutos estou no KL Sentral (terminal central) daí troco de trem... e uns 20 ou 30 mins depois (depede da boa vontade do maquinista) chego em Subang Jaya (não pode esquecer jo Jaya... porque só Subang é uma OOOutra cidade) + 10 mins de caminhada e Voila (leia Voalá, é Frances), estou na FutureNet.. ( www.futurenet.com.my)

CURIOSIDADE: NO escritório tem um bebedoro com agua gelada ou quente ( pra fazer cha ou café) se quiser agua temperatua ambiente.. pega gelada e espera esquentar heheheheh Tambem reparei que o pessoal não liga muito pra banheiros aqui... é tudo limpinho... mas quando vc sai de um lugar qualquer aqui... seja escritório ou shopping.. restaurante... da impressão que vc não está mais no mesmo lugar... pq tudo aqui é tão novo e moderno... e quando vc entra no banhei parece que voce voltou pra decada de 20 ou 30... lembra aquelas privadas que é um buraco no chao... e em vez de vc sentar vc agaixa... estão... estão super na moda nos shopping daqui.. hehehe.. no escritório a privada é normal... mas o banheiro parece que vou construido uns 10 anos antes do resto do escritório. Pelo menos no meu escritório, não se nos outro lugare é assim, tem algo de engenhoso no banheiro... estamos no 1o andar de um predio de uns 4 ou 5..e mesmo assim tem um sistema pra captar a agua da chuva pra usar no banheiro e economizar com agua.

De noite.. Sai em Bangsar procurando um lugar pra destravar meu celulare poder usar ele aqui... e acabei encontrando um grupo de trainees num restaurante, aquele que se come na folha de bananeira lembra... falei sobre ele nos primeiros posts... Jantei com eles... AHHHH descobri que aquilo que podria ser grilho ou escorpição.. na verdade é um vegetal frito ehehe agora não sei... pelo que parece pode ser quiabo ou pimentão.... hehehe mas vai saber....
Bem... depois do jantar saimos para beber un Pub Irlandes que tem aqui, para nos despedirmos de uma Trainee Vietnamita que está indo para Australia...Esse pub foi o primeiro lugar onde tomei cerveja gelada aqui.... mas vem nuns copos de meio litro... então uma hora ou outra esquenta. Outro detalhe... pra quem não sabe... não existe AIESEC no Vietna, o que me levou a concluir que tem todos os trainees que conheço são da AIESEC... não sei sobre todos... mas o Australiano que conheci o não é da AIESEC.... mas ninguem ta nem aí... é tudo gringo... e todo mundo sai junto e acabou...
heheh

Hi folks

First day working... lots of expectations....
But… I had a cold reception… or at least not so warm as I expected… everybody said me hello, good morning… and started work as if I work there for years. Nothing many thing to do at my first day.
The office is very good, each people have your own computer. There is around 10 people working here.
To come to work I take a train in Bangsar, change train in KL Sentral and after 20 or 30 minutes I’m in Subang Jaya... where I work.
At night dinner with the other trainees. And drinks to say good bye to a Trainee that is going to Australia….

See you tomorrow

Primeiro Domingo/ First Sunday

Oi gente... (english version below)

Acho que começei a minha transição.... de vez enquando reparo que ja estou pensando em Bahasa Inggeris (ingles... em Malaio), isso é bom... pq assim minha compreensão melhora mais rápido....odo mundo me entende... os @cers até elogiam meu ingles... por eu ter vindo de um pais que o uso de ingles não é comum no dia a dia.... mas as vezes eu não entendo o pessoal... aí fica parecendo propaganda do CCAA..."sorry?".... please repeat.... isso é um saco..... bom mas de quando cheguei na quarta até agora ja estou vendo progressos.

Durante meu banho... (não sei se reparou mas do domingo foi meio parado).lembrei de algumas coisas pra escrever...

- Motos... os motoqueirs daqui usan jaqueta.. mas com o ziper virado para as costas... encontrei um motoqueirs estacionados e perguntei porque...Eles me disseram que é pra se proteger do ar quente, me perguntaram se eu gostava de motos e se eu queria dirigir heheheh, falei que não podia.. pq não tinha habilitação e um deles disse.. "Sem problema.. ahahaha pode usar a minha". O que pra mim foi uma mostra de que as leis de transito aqui não são levadas muito a sério.

- Transito... aqui eles usam a Mão inglesa, ou seja... os caros andam pelo lado esquerdo da pista e não pelo direito... e o transito é uma zona... Lei do mais forte... do mais rápido... ou do mais experto... se lá...
- Clima - Cara,... se eu achava que Birigui eraa porta do inferno e votuporanga o inferno... e meu irmão me disse que Paranaiba é a Caldeira... então eu acho que to na brasa. O calor daqui é foda... mais pela humidade do ar. Encontri um termometro de rua marcando 30C, mas dava a impressão que estva uns 38C... ou 40C....Apesar de ser muito quent. não passei mal nem com o calor e nem com a comida até agora.
- Banheiro - Estou fazendo amizade com meu chuveiro, apesar do calor ainda prefiro tomar banho quente.Mas continuo de mal do meu banheiro....Que porra de enhenraria é essa que faz a maior torre gemea do mundo.. mas que coloca o ralo do lado oposto da descaida da agua???????

Bom depois do Banho.. Janta...Roti Telur Bawagi e Roti Boom...minhas novs experiencias culinárias... Apesar de ambas começarem com ROTI e estarem na mesma seção do menu (esse restaurante tem Menu) os sabores são distintos... Na verdade a ase é a mesma.. o que muda é o recheio. o Primeiro.. parece um omelete com cebola e o segundo um panquca com mel....O primeiro é recheado com cebola e ovo..e o segundo com con mantega e açucar (nao sei de onde vem o gosto de mel). Acho que de tudo que comi até agora é a coisa mais gostosa que comi... é uma Delícia.
Como o Roti, o Thosai e o Naan vem em vário tipos... o lance é provar um por um e descobrir o que é ue eu gosto.
Outra novidade do meu ultimo jantar... o Lemon Ice, é um tipo de limonada, no copo vem 2 limões pequenininhos e gelo com agua quente. Isso mesmo... AGUA QUENTE..., mas misteriosamente quando vc mistura o líquido com o canudinho fica tudo gelado, até o copo. É bem gostoso... melhor que limonada.

Isso aí pessoal… t+

I can notice that my english is improving fast.....since I arrived on Wednesday... its easier to understand people. But It’s not good enough yet.
Motos: Besides the hot wheather Motorbiker here use Jacket.... but they use to protect of the hot wind.
People here drive like in UK… on the left side… and people drive like crazy… and like very much to use the horn
Wheather…. My good… here is the hell!!!! Even 30ºC looks hotter to me… when it’s 30ºC it’s look like 40ºC to me… comparing to the Brazilian climate
I’m having new culinary experience… and I found a very good food here… Roti Boom…. But there is other kinds of Roti.. that I wanna try in the future… there is a drink very good here either…. Lemon Ice….

Well.. that’s it… no to many emotion on Sunday heheheh

See you