em 16 de march (in march 16)

16-3

Dia Legal
Cool day

Estabelecemos como rotina ir de onibus e voltar de trem…. Mas esse onibus nao e o pau de arara e um outro, o que cobra so RM0.5 (alguem ai no brasil se imagina pagando so R$ 0.30 de busao ???) Estava pensando, talves quando meu ap mates voltarem pra casa seria legal se eu arrumasse um lugar perto de onde pego onibus pra morar…
Now we have as routine go by bus and comeback by train… but this is not that Rollingstones age bus… this is another one….

Bom no servico estou aprendendo usar o programa Macromedia Fireworks e pegeui mais um anuncio pra fazer. Tudo self learning (auto-didata), ninguem para pra explicar nada nao… mesmo esquema com o access, mas o access na verdade nao estou aprendendo… so relembrando. Meu banco de dados esta andando.
At work I’m learning to use Micromedia Fireworks software and I’m doing some advertisesments to do…. Everything by self learning… nobody stop to teache me nothing.
From here to below is just about chinese Culture in malaysia… if you are not malaysian, and have never been in malaysia… and don’t know nothing about malaysia…. You can let me a comment and I tell you…. (if you are Malaysia and just wanna know what I’m telling about you heheh let me a comment also)
see you !!!!

CURIOSIDADE: fui cortar o cabelo outro dia. Aparentemente igual, mas no lugar que fui nao molham o cabelo pra cortar, e tambem nao tem navalha pra fazer o pezinho e depois de terminar a menina usou um tipo de aspirador no meu cabelo.. pra tirar os pedacinho que ficam.
Agora a noite fui em um restaurante chines… heheh com menu e outra historia…. Heheh Lembra que disse que no Brasil so tivea introducao a comida chinesa? Entao vou explicar a situacao : Aqui em KL tem uma churrascaria, que e considerado restaurante d comida brasileira. Teoricamente eles devem pensar que brasileiro so come churrasco…. Ninguem conhece comida mineira, ou nordestina… feijoada… etc… Entao… considerando que a china e maior que o brasil, e claro que alem que alem do que a gente conhece ai no brasil…. China in box… existem MUITAS outras coisas…. Ou variedades da mesma coisa com temperos regionais ou outras coisas completamente diferentes. Tipo : tinha um macarrao feito no estilo Bengin, Hong Kong, Hokien e por ai vai…. (mesmo o povo que fala chines aqui… alguns falam o dialieto mandarinm outros Cantones e outros Hokein…. Esses sao os 3 mais comuns)

CURIOSIDADE : Alguns chineses aqui, alem do nome em chines eles tem um nome ocidental….como se fosse um apelido. Entao Fiong shu kian pode ser chamado de Anthony e vc pode encontrar outro Fiong shu kian que e chamado de christopher…. O nome ocidental nao tem nada a ver com o nome chines.. eles escolhem o que acharem bonito… as vezes os pais escolhem as vezes as propria pessoas escolherm o nome pra eles mesmos…tambem tehm chineses que so tem o nome ocidental e nao tem o chines…. Exemplos reais : No meu escritorio tem uma moca chamada Wong Kiog Kiong e o nome ocidental dela e stephanie…. Ela assina Wong Stephanie Kiong Kiong… outrs chineses no escritorio sao Rosebelle, Peter, Henry, Francis, Christy, Flora, e Julie….e Nancy Eles tem nomes ocidentais pq e mais facil de pronunciar e agiliza a identificacao por telelone por exemplo.

Ah !!!! descobri uma escola de Mandarim aqui perto de casa. Preciso ir la visitar e negociar precos. A Ana, da holanda ja fez um tempo la. Irene, Indonesia nata que vive na Holanda, me disse que tambem ta afim de fazer o curso…

Ate mais meu povo

on 15/03 (em 15 de março)

15/03
Dia agitado
Busy day

Ate agora misteriosamente estou conseguindo fazer o que quero no access e misteriosamente estou gostando disso heheheh
I don’t’ know the mystery but until now.. my database is working as I want

No dia anterior conversando com a marzena disse que ate gosto do que faço aqui…mas que para o que eu quero no futuro talvez não seja de muita serventia… tipo… tem serventia… mesmo que sirva… não e o tipo de coisa que quero fazer pra sempre
Day before... talking to Marzena... I told her that I like what I do here in someway… but that in future… it won’t be so useful for my career … it’s not the kind of stuff that I want to do for ever….

No final da tarde ela me passou uma propaganda pra fazer, pra ela por no site depois…. Isso porque ontem também ela me perguntou se eu gostaria de aprender e eu disse que sim…. Pq marketing será de mais serventia pra mim no futuro.
Almost finishing the day she gave me a advertise to prepare… so after seh could put online… that because day before she asked me if I’d like to learn it…. And I said yes… marketing is more related what I want for my future.

CURIOSIDADE : Já falei que odeio os banheiros na Malásia ? Uma coisa que não falei ainda e que aqui não tem nenhum cesto pra jogar o papel,,,,, depois de usar o papel higiênico vai tudo pra dentro do vazo…. Também não tem toalhas pra enxugar a mão… tem que usar papel higiênico…. No shopping tem aqueles secadores de ar quente
I already told that I hate Malaysian toilets…. But I didn’t told they don’t have basket for the toilet paper….you must throw inside the… what the name of that…. Well I forgot… use your imagination

Ah !!! fui recusado no teste do comercial…. Era uma vez os RM 1000 mais fácil que eu poderia ganhar aqui na Malásia. Do pessoal que fez o teste com a gente… só duas meninas foram selecionadas.
HUm.... I was refused for the commercial.... once upon a time my easy RM 1000

Mais um pouco sobre as pessoas com quem convivo aqui: Selma : Mãe francesa e pai indiano fala com sotaque quase tão tosco quanto os locais…. Foi criada na franca. O que vc imagina de uma francesa? Beleza classe, elegância… bom… fia ela não e… mas classe e elegância não e muito a praia dela não… alem disso ela e folgada….e fala alto pra burro…. Morava e trabalhava no mesmo lugar que a Aneta. Não volta pra casa não sei por que…. E tá morando de favor aqui no nosso apartamento por uns tempos. O pessoa em geral não vai muito com a cara dela… mas eu não esquento… en geral acho ela ate meio divertida…. Hehehe ela tem a risada que nem o 'Rabugento' ( O cachorro do Jack vigarista na corrida maluca)

Sorry not time to traslate this last part... if you are interested to know let me a comment.

Pessoal o commentatio vc deixa aqui (let you comment here)
.................................|
.................................|
.................................|
.................................V

referente a 14/3 (refering to....)

14/3

Mix version today!!!!

Dia tranqüilo, experimentei outro restaurante e pude comer 3 camarões, que juntos eram maior que um bife + arroz e salada por menos de R$ 5 . Voltando pra casa fato inusitado hehehe um cara no trem com um embrulho tipo pra presente… hahaha de repende o embrulho pulou no colo do cara e gritou heheheh era uma galinha….. o vagão inteiro rio… heheheh

Calm day…., I tried a new restaurant… and I could ate 3 shrimps, that together could be bigger than a beef + rice and salad.. and it cost me less than… US$2.5. coming back home… a weird fact…. A guy with a package in the train… looking like a gift…. Then suddenly the package jumped hahaha and screw…. Hahaha it as a chicken…. All the train laughed hahaha

De noite futebol… agora sem zoeira estou em forma… depois de 3 semanas, corri o tempo inteiro, marquei gol… e estou sem nenhuma dor muscular

During the night soccer…. And now I’m telling the true… after 3 weeks… now I’m really in good condition… I run all the tim, scored… and I feel no pain…

Também mandei o primeiro postal pro brasil

I also sent the 1st post cart to brazil....

CURIOSIDADE: Comecei a sonhar bilingüe, quando sonho com o brazil sonho em português.. quando sonho com coisas daqui sonho em inglês. hehehe semana passada sonhei que minha mãe tava aqui reclamando que meu quarto tava uma bagunça Outra coisa curiosa e que ate a semana passada as vezes eu tinha impressão que as pessoas iam falar português comigo…. E as vezes quando converso escapam algumas palavras em português…..

Curiosities : I begun dream in 2 languages heheheh when I dream with Brazil my dream is in Portuguese… when I dream I’m in M’sia… I dream in English…
And sometimes I speak some words in Portuguese without notice…. Hehehe until some days ago… sometimes I feel that people would speak Portuguese with me hehehe


Jumpa Lagi Orang-Orang (Espero que seja Ate mais pessoal heheheh)
( I Hope its' see you people hahahaha)

13/3

13/3
English below

Passei o dia todo morrendo em pe
Como 1 das minhas funções e gerenciar o fluxo de informação da empresa, descobri que inevitavelmente vou ter que fazer um banco de dados em access…. Voltando as origens!!!!!! Por um lado isso e bom…. Se tem uma coisa que o curso de economia me ensonou, foi a gostar de trabalhar com informação e dados diversos e saber como analisar e fazer bom usam deles, alem disso trabalhar na área de IT esta servindo pra atualizar meus conhecimentos de informática e sobre o mercado tecnológico em geral…. Que estava na gaveta dos meus interesses a uns 7 anos
Por outro lado, não estou trabalhando diretamente na área que mais me interessa, comex, vendas e marketing, o que pode vir a mudar no futuro próximo… ou não…Outro ponto e que experiências passadas com bancos de dados, me fazem recordar que terceirização não e uma opção aqui… ou seja o bagulho tem que ficar pronto e funcionando por bem ou por mal…
Coisas legais e chatas que acontecem na vida de uma coisa… : Legal : - Descobri o caminho mais barato pra ir pro trabalho…. RM1.4 de trem + RM0.5 de ônibus (isso da uns R$ 1.12) Chata : a luz do meu quarto queimou, comprei outra por do real… mas não funcionou, alternativa….. comprar um canhão de luz e por uma bola de espelho no teto, colocar musica dos anos 70 e cobrar RM20 a entrada com bebidas a parte hehehe…. Na verdade penso só em comprar um abajur, mas sempre e bom exercitar a criatividade hehehe
Conhecimentos da língua Malaya… todo dia dou uma visitada num site que tem um curso básico online e grátis de malaio, leio decoro algumas coisas e vou testar meus conhecimentos com as 2 faxineiras que não falam inglês. Tem que ser assim, pq seu eu esperar alguém falar comigo ou me ensinar malaio volto pra casa sem aprender porra nenhuma, como todos os outros trainees. Aprendi uma fase simples e importante para o aprendizado de qualquer língua : 'Apakabah benda ini' ? = que e isso…. Acho que agora a coisa vai…. Ehehe
Também comecei a procurar por escolas pra aprender mandarim
Agora pouco liguei pra casa… lembrei que já faz 1 mês que estou aqui . Todos emocionados no telefone, mas agüentei firme… senão ia ser mais difícil pros meus pais.

Ate mais

I spend all my day Sleepy

As 1 one my functions is manager the information flow... I discover that I’ll really need to do a Database in Access…. Ya… coming back to the origins…It’s not so bad… if I learned something during university that was to like to work with information and different kind of data and know how to analyze that…. Besides that I in contact with IT area…. And Technology marketing… what is very good to update my knowledge .
In another hand... I’m not working directly in the area that I’m interested in for my future career .... International commerce, sales, marketing... but Maybe it can change in the near future... or not…. Another point is that my last experience building a Database was not very succeful… what make me afraid of fail.
Nice and Annoy
Nice… I’ve discovered a new cheapest way to go to work using train and bus….
Annoying… my bed room is without light… it’s has burned….

I also called my family… and we notice that I’m here already 1 month…… was a difficult conversation…. My family miss me very much…..(they told me)

Ya… that’s all

See you

Camping em Malaca

Ola (english below)

Sabadao 11 de março ... 7 da manha acordado com a mala pronta pra ir pra Malaca.
Peguei um trem ate UKM encontrei 2 @cers lá ate o ponto final do trem., onde pegamos um busao pra malaca,,, a parte chata da historia e que tivemos que esperar o busao por + o - 1 hora e o ar estava quebrado... Chegamos em malaca as 4 da tarde.... uma outra IZ nos pegou na rodoviária, deu um giro rápido pela cidade e depois fomos para o camping, que era o que estava combinado com os outros @cers.
Chegando no camping dei uma andada... lugar bem legal, parece um horto florestal, mas muito grande... praticamente um floresta.... tinha um monte de escoteiros por toda parte.
Ainda na parte da tarde fizemos um passeio e uma trilha suspensa entre as arvores. Depois disso apareceu um pessoal com uns tubinho... e fizemos tatuagens de Rena... tatuei no meu braço, meu nome em chinês em alphabeto arábico. De noite tivemos, dizem eles, churrasco hehehe tinha frango, salsicha de frango, batata e milho... o frango e a salsicha estavam bons... a batata, meia boca e o milho intragável. Também fizemos um fogueira e todo mundo ficou por ali jogando conversa fora.
Depois de um tempo convidaram os "internacionais" para comentarem um pouco sobre seus países. Estávamos eu, Pile (servia), Irene (Holanda), 2 casais de Iranianos e 1 Indonésia. Cada um falou um pouco sobre seu pais, respondemos perguntas e curiosidades. Depois cada estrangeiro foi cercado por um grupo diferente de pessoas e conversamos sobre temas diversos de seus países ou qualquer outro assunto. Conversando a toa, falei um pouco da historia do Brasil, perguntei sobre a colonização portuguesa em Malaca e falei um pouco da economia e de tecnologias brasileira. Todos ficaram impressionados pelo fato de termos carros fuelflex, tecnologia nuclear (angra 1 e 2 ), produzirmos satélites (mas ninguém precisa saber que um foguete explodiu a base de Alcântara a algum tempo atras ) tecnologia de extração de petróleo etc... E eu fiquei impressionado pelo fato de terem que usar petróleo pra TUDO (termoeléctricas e carros) e mesmo assim ter a gasolina mais barata que no brasil.
Depois de um tempo alguns foram dormir e os outros se juntaram perto da fogueira e ficamos contando historias de terror heheheh O Pile tem o dom pra coisa hahhaha
Dia seguinte, formos acordados bem cedo... e antes do café da manha tivemos um seção de Yoga e dei uma aula light de uns 20 minutos de capoeira.
No café da manha tivemos uma apresentação sobre comida típicas malasianas. Aproveitei pra mostrar algumas comidas que trouxe do brasil.. paçoca, doce de banana, e castanha de caju. Os Iranianos também mostraram algumas comidas, na maioria frutas secas, como figo e damasco (ate EU gostei do figo, minha mãe ia adorar!!!!!)... eles também tem iogurte seco, que e salgado e duro que nem rapadura também mostraram pistache (hummmmmm!!!!!!!!!!!!...... muito bom)
Conhecer esses Iranianos foi umas das coisas mais legais que aconteceu nesse fim de semana. Já esta virando um habito conhecer gente de outros países e apartir dai mudar totalmente minha visão sobre o pais e as pessoas...
Na minha cabeça o Ira era só um dos países mais fechados do mundo, com um povo superconservador, com clima desértico e marcado de morte pelos EUA) Bom, Ali (esse e o nome do cara) e o os outros 3 se mostraram bem diferentes disso. Amistosos, alegres, cultos. Durante a apresentação de seu pais, Ali mostrou que a visão que temos e devido ao governo e ao as pessoas. Alguém ai lembra que tínhamos censura no governo militar? Então... lá ainda estão nessa fase. Sabiam que existem florestas no Ira? E que as mulheres não precisam cobrir a cabeça.... só se quiserem... mas mesmo quando cobrem deixam uma parte do cabelo a mostra. E fiz um tira-teima e Paulo Coelho realmente e best seller no Ira,, com versão em Persa e tudo (no Ira se fala persa e ao arabe, mas o alfabeto e o mesmo.... O Ira costumava ser Pérsia... ate que teve uma guerra e o Iraque se separou do Ira... e ai mudaram o nome de Pérsia para Ira). Esses Iranianos estão aqui fazendo mestrado em IT.
Bom... depois do café, eu Pile e os iranianos fomos visitar uma fazenda de crocodilos, enquanto os outros foram fazer um " surviver game" na mata.. No caminho vimos uns carros de boi, alguém ai sabe o que e isso? Pergunta pro teu Vo que ele te fala.. eles usam esses carros de boi todo enfeitado com flores e penduricalhos para passear com turistas....
Chegando na Fazenda de crocodilos, logo na entrada em um de uns 2 metros... empalhado. Paga-se só RM5 (se depois de 1 mês a cotação do real continua a mesma, o que eu duvido, e só dividir por 1.7 que vc tem o preço em R$.) Nessa fazenda você pode passear entre varias jaulas, gaiolas ... tanques.. ou seja lá o que for.... e assistir aqueles tipos de shows, que sempre aparece nos " Videos incríveis", onde o cara põe a mão na boca do jacaré... beija na boca.. etc...
Depois voltamos pro acampamento, almoçamos e voltamos pra casa (KL)

As fotos estão em http://br.pg.photos.yahoo.com/ph/rafh_el/album?.dir=d204&.src=ph&store=&prodid=&.done=http%3a//br.pg.photos.yahoo.com/ph/rafh_el/my_photos

Um pouco sobre Pile, Vladimir Pilemovich (e acho)... o apelido dele e a partir do sobrenome e não do nome... pq na Servia o nome Vladimir e tão comum quanto José no brasil.
Esse cara e muito gente fina, já tinha conhecido ele nos jatares em Bangsar e na festa semana passada), culto pra caralho, durante as apresentações ele parecia saber mais sobre os países do que os próprios nativos de cada pais hehehe. Tem um senso de humor apuradissimo, consegue ser engraçado sem contar piadas ou fazer palhaçadas... E um dos cara mais interessados na cultura alheia hehehe... não que aprender a fazer caipirinha seja muito cultural hahahah mas ele adorou capoeira por exemplo.... Apesar de ter formação empresarial o traineeship dele e de ET (se vc não e Aieseco e ta morrendo de curiosidade pra saber o que e ET... visite www.aiesec.org.br e entre em contato com o comitte mais próximo e pergunte heheheh)
De tanto tirar sarro um do outro acabamos ficando bons amigos... eu tava tirando sarro dele.. pq cada vez que aparecia um macaco ele saia correndo pra tirar fotos.... adivinha só... hahahah depois de um tempo apareceram Esquilos hahah, ai acho que da pra imaginar quem foi o tonto que ficou correndo pra tirar fotos e quem sarro.. ahuahuahauah
Ele ta jogando bola com a gente as terças também.

AH!!!!!!!!!!!!!! por falar em tirar sarro, faz 1 semana, meu inglês deu uma evoluída violenta, e agora já entendo 95% das piadas e trocadilhos e consigo fazer graça as vezes... hehehe.. a vida aqui ficou bem mais divertida depois disso.. Agora não preciso mais rir sozinho ou de mim mesmo heheheh o tempo todo.. hahahah
Rir de si mesmo... ou conseguir rir sozinho e muito importante, principalmente nos dias difíceis... e quando vc precisa descontrair sem contar com a atenção e participação dos outros... e simples... quando estiver sozinho... andando... ou sei lá.... lembre da musica mais ridícula que vc conhece... ou lembre de alguma coisa engraçada do passado.... heheheh e ria....(não lembra de nada engraçado do passado???? Cara.. então vc não teve adolescência.. hahahahh nem fez universidade hahahah)

Isso ai moçada
T+


Hi Folks

Saturday 11 march 7am... everything done.... going to Malacca.
After that a train to UKM meet some people take a bus from... well I even remember from where…. What ever…. We arrive in Malacca at 4pm…. 1 IZer was there waiting us... we drove around the city.... just to see someplace… and few minutes after we where in the camping At the same day we walked at a way...between the top of the trees, after that we made some tattoo… that kind after few days disappears…and during the night we had some kind of stuff the call by “barbecue”
After some time... they called the foreigner to present their countries... so we has presentation about BRAZIL AAAAAAAEEEEEE…. Serbia… Holland Iran and Indonesia. Was pretty nice.. After the presentation we just keep talking about some curiosities about our countries or any other kind of subjects.... I asked them about the Portuguese colonization in Malacca and told a little about Brazilian technologies.... (yes… we have technology….. Brazil isn’t just carnival… soccer and naked girls)
Day after during the morning we have before breakfast a Yoga Section and after a give a Capoeira class.... around 20 min. During the breakfast the @cers presented to us some typical food from Malaysia. I also presented some food I bring to here and the Iranians also presented their food. The Iranian dry fruits are really delicious.
I guess to know the Iranians was one of the most special things that happened that weekend. I guess almost all the time I know new people from a different country I change my concepts about that country…. I guess I stop thinking in stereotypes. On my mind Iran was one of the most closed countries in the world.. with very conservative people… and in the American black list). Well…now I know it’s not exactly like I thought… people are not so conservative, comparing with other Muslims they are considered liberals…They are happy.. and like party, dancing… etc… Their problem is about government… that looks like dictatorial.. even if they vote… Do you know they have forests in Iran… and they women don’t need to cover the hear if they don’t want… and even when they cover… they don’t cover completely…
After breakfast we visited a crocodile farm... we could se that kind of presentation that a man put the hand inside the crocodile mouth and so on….besides the show… you can see many…”cages” with crocodiles… it’s very cheap to visit…
After that we came back for launch and came back to KL

That was a VERY nice weekend….
You can see photos at http://br.pg.photos.yahoo.com/ph/rafh_el/album?.dir=d204&.src=ph&store=&prodid=&.done=http%3a//br.pg.photos.yahoo.com/ph/rafh_el/my_photos

See you